Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Ну или капусту. Коли на то пошло. А вот козел имеет значение. Козлики прекрасны. 

Основные переводчики: Гуглтранслейт и Петросян.



Оригинал

ПАУЧЬЯ ПСИХОЛОГИЯ (в 21-й редакции) представляет собой всеобъемлющий обзор арахнонейрологии, нейро-арахнологии, судебно-медицинской арахнологии, нейро-арахноневрологии (исследование мозгов специалистов в паучьей неврологии), и арахноарахнологии (исследование слишком большого количества паучков).

пауки, паутина, одежда, психология, свитер


Оригинал

Если на первых порах вы не добились успеха, это лишь одна точка данных.

Новый Год, решение, 2013


Оригинал

К церкви понаехала местная полиция, требовала прихожан глотать вино и затем сплевывать его для проведения тестов ДНК. Это кровь, и она совпадает с кровью жертвы убийства в 1970-ых.

Свято́е Прича́стие — христианский обряд, заключающийся в освящении хлеба и вина в особом статусе и последующем их вкушении.

Рождество, религия, праздники, причастие


Оригинал

Люди начинают сердиться, когда понимают, что я рассказываю им маршрут до магазина, где можно купить GPS навигатор.

Колмогоров Андрей Николаевич был математиком, который среди прочего, определил вычислительную сложность. В алгоритмической теории информации колмогоровская сложность объекта (такого, как текст) есть мера вычислительных ресурсов, необходимых для точного определения этого объекта.

Способ, каким главный герой объясняет дорогу, очень похож на метод определения сложности Колмогорова.

GPS, математика, геометрия, навигация, Колмогоров, Колмогоровская сложность


Оригинал

— Зачем ты стоишь во дворе в Папском головном уборе и мантии, осыпанный зерном?
— Ну, в следующем месяце Папа Римский посетит наш городок...



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.