Xkcd

Рэндел Манро

Друзья

Друзья - Любовь, отношения, друзья -  Комиксы Xkcd

Оригинал

Друзья с недостатками.

В оригинале употребляется выражение friends with detriments (дословно — друзья с недостатками), как антоним устоявшегося выражения friends with benefits (друзья с бонусами), обозначающего дружеские отношения, включающие сексуальные или около-сексуальные элементы.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

Любовь, отношения, друзья
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter