Xkcd

Рэндел Манро

Перевод в Метрическую систему

Перевод в Метрическую систему - физика, руководство, скорость, температура, длина, метрическая система, Си, объем, масса, единицы, измерение -  Комиксы Xkcd

Оригинал

Согласно Ривер, «подходящие» вакуумные системы обескровливают человеческое тело со скоростью пол-литра в секунду.

Ховерборд — фантастическое устройстово, доска, напоминающая скейтборд, у которого вместо колёс два антигравитатора. Может парить на высоте около семи сантиметров над землёй.

В оригинале упоминалась ручка фирмы BIC(BIC PEN).

Серенити - космический корабль из сериала Светлячок.

Ривер - героиня сериала Светлячок, сыгранная Саммер Глау

В оригинале упоминаются не Путин и Буш, а Рон Пол и Деннис Кусинич, политики соответственно из республиканской и демократической партии США.

Шакил О’Нил

Основной переводчик: Fat-Zer.

физика, руководство, скорость, температура, длина, метрическая система, Си, объем, масса, единицы, измерение
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

объём 2-литровой бутылки - 3 литра? seriously?
согласно оригиналу все правильно
может у них там какие-то другие литры.. и кстати, Прохоров вместо Буша - смешнее бы вышло
-40 плевок делает дзынь?! Вы че ребят? У нас -40 почти каждый год на НГ,ничего,наорд даже пивко на улице попивает
30 это пляжная погода? Да они с ума сошли! Когда на улице выше 28, я уже издыхаю от жары, в не зависимости от метоположения.
Пенис - 14 см?. Хе. Хе.

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter