Xkcd

Рэндел Манро

№1166 Спор

№1166 Спор - интернет, спор, форум, вечный двигатель -  Комиксы Xkcd

Ошибочный поиск вечного двигателя длится дольше, чем проработал любой из его прототипов.

Оригинал

Объяснения, спойлер: Три комментария показывают примеры смешной псевдонаучной нелепости:

  1. Ни один из полюсов магнита не обращает энтропию;
  2. Второй комментатор путает Первый закон Термодинамики с Первым законом Робототехники;
  3. Третий комментарий неправомерно смешал законы физики и законы государства в надежде, что Госдума внесет поправки в законы тяготения, отменив часть сил, действующих на маховик, позволив ему тем самым крутиться вечно.
интернет, спор, форум, вечный двигатель
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Так прекрасно когда читаешь комикс и не надо пытаться понять о чем шла речь, переводчик подумал за нас.
P.S. можно выпилить к чертям эти обьяснялки? под спойлер или под кнопку хотябы?
А зачем ты их читаешь? :(
"Free energy" здесь переводится именно как "Свободная энергия". Т.е. берущаяся из пустоты. Это в теории работы вечного двигателя.
Спасибо Анонимус
Сложно различить не читая, какая часть это комментарий автора, а какая - обьяснения переводчика

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter