Семья, которая ложится спать в 10 вечера — это гораздо хуже, чем джетлаг.

Как ты могла подумать, что написать «import skynet» это хорошая идея?

Arduino

Иггдрасиль

Оригинал

Мало того, что это ужасно само по себе, вы ведь знаете, — Билли откроет корневой подарок первым, и всем остальным придётся ждать перестроения кучи.

Дерево

Куча

Основной переводчик: asavartsov.

Оригинал

К церкви понаехала местная полиция, требовала прихожан глотать вино и затем сплевывать его для проведения тестов ДНК. Это кровь, и она совпадает с кровью жертвы убийства в 1970-ых.

Свято́е Прича́стие — христианский обряд, заключающийся в освящении хлеба и вина в особом статусе и последующем их вкушении.

Оригинал

На самом деле, в одном из подарков было полно стафилококка. Но оберточная бумага вся пропитана кишечной палочкой, поэтому ошибка вполне объяснима.
Знаешь, пора уже попросту перестать принимать подарки от этого парня.

Окраска по Граму
Кишечная палочка
Стафилококк 

Основной переводчик: ntfs.hard.