Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Я слышал, что если ты проработал 256 дней, то они обучают тебя секрету левитации.


«Эй, ты воруешь ЖК‐мониторы?» — «Да, но я делаю это, пока мой код компилируется».


Оригинал

На самом деле, контролировать частоту достаточно сложно.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

работа, физика, стол, вибрация, расчеты


Оригинал

Если андроиды когда-нибудь всё-таки будут мечтать об электроовцах, не забудьте объявить переменную sheepCount как длинное целое.

16-битная числовая переменная со знаком («короткое целое») может хранить значения от −32 768 до 32 767, 32-битная («длинное целое») — от −2 147 483 648 до 2 147 483 647.

«Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (Do Androids Dream of Electric Sheep?) — книга Филипа Дика, по мотивам которой поставлен фильм «Бегущий по лезвию» (Bladerunner).

Основной переводчик: Kalan.



Оригинал

Это ещё сложнее, если ты один из тех придурков, что произносят треугольные скобки вслух.

Gopher — ныне устаревший сетевой протокол, который имел некоторую популярность до появления WWW.

Раскладка Дворака — англоязычная раскладка клавиатуры. Была разработана для устранения недостатков стандартной qwerty-раскладки.

Ха́йку (Хокку) — вид японской поэзии.

Xhtml-stirct — один из самых строгих видов разметки веб-страниц. Не допускает ошибок в разметке и использования устаревших элементов.

Основной переводчик: meako.



Оригинал

Двое других всё ещё торчат в бесконечной плоскости однородной плотности.

Основной переводчик: asavartsov.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.