Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Иногда единственный выход — отправиться в путь через всю страну в два часа ночи.


Оригинал

В сущности, это пари Паскаля для шутника-параноика.

Пари Паскаля.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

пари, одиночество, паранойя, прослушка


Оригинал

Окружённый скучными тайнами.

Волшебный экран.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

Блин, эта эмо-чушь вроде как только для тех, кто без шляпы.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

Я не умею знакомиться с людьми.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

отношения, авто, сигналы, одиночество, поворотники, пульсация


Оригинал

Уважаемый Пётр Уиггинс! Этим письмом уведомляем Вас, что Вы получили достаточно плюсов на ваших комментариях в reddit, чтобы стать президентом мира. Пожалуйста, явитесь в ООН завтра точно в 8:00.

Речь о книге «Игра Эндера». Пётр Уиггинс (Виггинс) писал от имени «Локк».
Благодаря закрепившейся ошибке переводчика книги, Локк известен многим читателям как «Локи».
reddit — социальный новостной сайт; пользователи сами находят интересные сюжеты и поднимают их на главную страницу (или в тематические разделы).

Основной переводчик: HoverHell (hoverhell).



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.