Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Батарея ноутбука по взрывной мощности сравнима с ручной гранатой, и если её закоротить... Эй! Меня нельзя арестовывать за то, что я доказал непоследовательность ваших правил!

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

бомба, аэропорт, безопасность, ноутбук, проверка, аккумулятор, рамка, металлодетектор, багаж


Оригинал

Не знаю, что хуже. Тот факт, что после 15 лет использования тара я путаюсь с его флагами. Или то, что после 15 лет технического прогресса я все еще мучаюсь с флагами тара, которым уже было 15 лет, когда я начинал.

Атомная бомба, бомба, unix, tar


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.