Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

С другой стороны, бедная Самара — её перекодировали в flv. Такого никто не заслужил.

Звонок — римейк одноимённого японского фильма ужасов. Девочку с видеозаписи в фильме звали Самара.

Рикролл — обман, заключающейся в выдаче ссылки на клип Рика Астли «Never Gonna Give You Up» вместо искомого видео.

.flv — формат файлов, используемый для передачи видео через Интернет.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

Я слышал, у многих Flash наконец работает плавно, но мы с моей Intel'овской видеокартой всё ещё надеемся, что уже разрабатывается какой-нибудь патч, который позволит нам нормально смотреть Джона Стюарта.

Джон Стюарт является, в частности, ведущим телепередачи The Daily Show, на офсайте которой выкладываются новые видео в flash.

Основной переводчик: HoverHell (hoverhell).



Оригинал

Oднажды я работал за компьютером отца моего друга. Его жёсткий диск был разбит на шесть разделов — от C: до H:, и на каждом была папка «Мои документы». Судя по всему, каждый файл сохраняли на случайно выбранный раздел. У меня хватило ума не задавать никаких вопросов.

Основной переводчик: asavartsov.



Оригинал

Я просто повёрнут на испорченных женщинах. 

Основной переводчик: Alexander Mospan.

Порно, Секс, подростки, интернет, прошлое, компьютеры, в постели, dial-up, видео, привычки, модем, пиксели


Оригинал

Это похоже на тот ролик, где... Погоди, ты что, его не видел? Ну блин, давай я тебе его найду. Ничего, мы твоё видео обязательно потом обратно включим.

Основной переводчик: skochmail.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.