Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


«И осторожней с этим парнем из 53го стрипа

53 стрип в оригинале



«Насколько я понимаю, в Навахо нет специального слова для нуля. do-neh-lini означает "нейтральный".»

В 1942 году армия США с помощью 29 индейцев навахо разработала новый шифр на основе их языка. С точки зрения криптографии шифр не был стойкий, но для его взлома нужна была совместная работа специалиста по криптографии и человека, знающего навахо. Однако, индейцы навахо жили только в Америке, кроме того сам язык очень сложен для изучения. Японцам так и не удалось взломать код.



Оригинал

Постоянные прерывания таких совещаний раздражают всё больше и больше.

Закон Годвина звучит так: «По мере разрастания дискуссии в «Юзнете» вероятность употребления сравнения с нацизмом или Гитлером стремится к единице». Существует традиция, согласно которой, появление подобного сравнения означает завершение обсуждения и сторона, прибегнувшая к этому аргументу, считается проигравшей.

Основной переводчик: I. P..

Италия, военные, план, итальянцы, генерал, Вторая мировая война, закон Годвина


Оригинал

На неделе я изучаю своего персонажа: живу в его доме и воспитываю его детей.

Основной переводчик: Fat-Zer.

Война, военные, игры, солдаты, хобби, историческая реконструкция


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.