«С разумными допущениями относительно географической широты и формы её тела, сколько времени она выиграет для них? Заметка: каков бы ни был ответ, рассвет всегда наступает слишком рано. (Также, имеет ли значение, вырвет её или нет?)»

Оригинал

Вконтакте определяет отношения. «Да, мы расстались бы прошлой ночью, но не было интернета»

В оригинале упоминается Facebook, клоном которого является ВКонтакте.

Основной переводчик: forever_old.

Оригинал

Может, стоило попробовать Векслера?

Алгоритм Беллмана — Форда — алгоритм поиска кратчайшего пути во взвешенном графе.

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

Оригинал

Я твёрдо верю, что с проектом всё будет в порядке, если ты носишь одну из таких манжет.

Geek Squad — подразделение Best Buy, которое предоставляет услуги по ремонту компьютерной техники на дому или в офисе, а также круглосуточную телефонную консультацию по компьютерным вопросам.

Основной переводчик: asavartsov.

Оригинал

О, думаю, это могла бы быть «Рама»!

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

Оригинал

Я просто повёрнут на испорченных женщинах. 

Основной переводчик: Alexander Mospan.