Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Надо чаще делать это с плёнками, хотя бы для того, чтобы позлить людей, которым придётся вставлять их в проектор.

Лента Мёбиуса.

битва, геометрия


Здесь не учтена энергия, которую придаёт орбитальное движение, помощь гравитации или эффект Оберта. Всё это может сделать путешествия к другим планетам легче.

Сирены Титана

На Нептуне сидит Карл Саган, цитата — из одной из его передач.

Основной переводчик: Kalan.



Оригинал

Кроме того, я прошу прощения за тот раз, когда я забрался в твой мир и испугал всех лесбийской оргией под надзором священника.

Флатландия — научно-фантастический роман Эдвина Э. Эбботта, вышедший в 1884 году. Считается полезным для людей, изучающих такие темы, как, например, понятия о других пространственных измерениях или гиперпространства.

Miegakure

Основной переводчик: jane.

геометрия, реальность, извинения, Плоский мир, квадрат, Губка Боб Квадратные Штаны


Оригинал

Пожалуйста, не пытайтесь повторить это — вы погибнете или будете арестованы.

Титан; Миф об Икаре; ТЭН.

Термоклей — вид клея, предназначенный для использования в термоклеевых пистолетах. Специальный нагревательный элемент расплавляет клей перед нанесением.

Основной переводчик: Alexander Mospan.



Оригинал

Люди начинают сердиться, когда понимают, что я рассказываю им маршрут до магазина, где можно купить GPS навигатор.

Колмогоров Андрей Николаевич был математиком, который среди прочего, определил вычислительную сложность. В алгоритмической теории информации колмогоровская сложность объекта (такого, как текст) есть мера вычислительных ресурсов, необходимых для точного определения этого объекта.

Способ, каким главный герой объясняет дорогу, очень похож на метод определения сложности Колмогорова.

GPS, математика, геометрия, навигация, Колмогоров, Колмогоровская сложность


Оригинал

Согласно статье, недавно опубликованной в журнале Science, журналисты не способны на обитание в высокомышьяковой среде.

NASA-Funded Research Discovers Life Built With Toxic Chemical

Основной переводчик: asavartsov.

мышьяк, ученые, планеты, ДНК, NASA, пресс-конференция, Титан


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.