Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Если у тебя не будет удлинителя, я его тоже смогу принести. Ведь мы же друзья! Правда?

Основной переводчик: wersoo.



Оригинал

Если тебе исполняется 27 и ты родился на северо-востоке США, возможно, ты был зачат во время снежной бури 1982 года. Представь: всё в снегу, свечи, массажное масло, на твоей матери ничего нет, кроме причёски стиля 80-х и улыбки... тебе ведь стало приятно, когда ты прочитал эту подпись?

Очень сильные для 6 апреля вьюги в 1982 году парализовали деятельность городов на северо-востоке США — были закрыты предприятия, школы, было сильно затруднено транспортное сообщение.

Основной переводчик: asavartsov.



Оригинал

Думаю, мне стоит извиниться перед родителями, друзьями, а также сотрудниками Макдоналдса за все те случаи, когда я вызывал к ним полицию.

Основной переводчик: Totktonada.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.