Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Определения, на которых я вырос, гласят, что задрот — это кто-то, необычно сильно увлекающийся чем-то (то есть, вы можете столкнуться с компьютерными задротами, бейсбольными задротами, театральными задротами), а ботаны — это (чаще всего, застенчивые) задроты по части учёбы, математики или компьютеров. Но определения могут отличаться.

Основной переводчик: Daymarus.

люди, задроты, ботаны


Оригинал

У меня давно уже не хватает терпения долго играть в РПГ.

Основной переводчик: Alexander Mospan.

спорт, спортзал, качалка, штанга, задроты, тренировки


Оригинал

Я впервые столкнулся с этой задачей в Google Labs Aptitude Test. Мы с профессором исчеркали всю доску и ничего не добились. Развлекайтесь.

Основной переводчик: 13x666.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.