Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Это еще что. Однажды я за один раз лишился звания генетика, ракетостроителя и стриптизера.

Пару натуральных чисел называют дружественными в том случае, если суммы их делителей равны.
Функция дивизора σx(n) равна сумме x-тых степеней положительных делителей числа n. В частности, если x=0, то функция принимает значение числа делителей; если x=1, то — суммы делителей. Поскольку функция дивизора определена как для действительных, так и для комплексных чисел, то обобщение выполняется очень просто.
Мнимые друзья — те, что дети придумывают себе сами, вроде Карлсона. Хотя нет, Карлсона видела Фрекен Бок.

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

математика, каламбур, друзья, защита, статья, провал, комплексные числа, мнимые друзья, дружественные числа


Оригинал

Давайте пригласим его на вечеринку и сыграем в «Я никогда». Так. Я никогда не прятала тела К ЮГУ от Мейн-стрит. Эй, он пьёт!

Игра «Я никогда».

Основной переводчик: Alexander Mospan.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.