Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Охота на мусор становится cкучной. Айда работать над домиком на дереве!

«Охота на мусор» — игра, участники которой должны найти и собрать за ограниченное количество времени определённые предметы.

«Индейский пенни» — монета США, выпускавшаяся с 1859 по 1909 годы.

Основной переводчик: nick (kolyanlab).

отношения, игры, эксперимент, счастье, мусор, список, индейский пенни, Охота на мусор


Здесь не учтена энергия, которую придаёт орбитальное движение, помощь гравитации или эффект Оберта. Всё это может сделать путешествия к другим планетам легче.

Сирены Титана

На Нептуне сидит Карл Саган, цитата — из одной из его передач.

Основной переводчик: Kalan.



Оригинал

Пожалуйста, не пытайтесь повторить это — вы погибнете или будете арестованы.

Титан; Миф об Икаре; ТЭН.

Термоклей — вид клея, предназначенный для использования в термоклеевых пистолетах. Специальный нагревательный элемент расплавляет клей перед нанесением.

Основной переводчик: Alexander Mospan.



Оригинал

Согласно статье, недавно опубликованной в журнале Science, журналисты не способны на обитание в высокомышьяковой среде.

NASA-Funded Research Discovers Life Built With Toxic Chemical

Основной переводчик: asavartsov.

мышьяк, ученые, планеты, ДНК, NASA, пресс-конференция, Титан


Оригинал

Что за славный денёк!

Основной переводчик: 13x666.



Оригинал

Как же приятно сбежать! Они чуть не втянули меня в это их… развлечение.

Основной переводчик: 13x666.

Луна, планеты, Галилеевы луны


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.