Вы можете поискать там, если хотите, но, возможно, вам следует пропустить воспоминания о вашей маме.

Только не ожидайте смягчения штрафа за задержку книги.

Жду гневные письма от всех семи фанатов «Ксеноцида»

Орсон Скотт Кард

Оригинал

Я пока доволен своей Kindle 2, но если они уберут свободный доступ к Википедии, я напьюсь, проберусь на лужайку Джефа Безоса и ни за что оттуда не уйду.

Kindle 2 — электронная книга от Амазона с кучей приятных особенностей, одна из которых — бесплатный доступ к Википедии. Обзор на русском.

Викитрэвел (Wikitravel.org) — проект, цель которого — создание бесплатного, полного, актуального и достоверного путеводителя по всему миру.

Путеводитель по галактике — похожее на карманный калькулятор устройство с сотней крошечных кнопок и экранчиком, способным мгновенно показать любую из миллионов «страниц». Выпускается в микросубмезонном формате, ибо в привычной форме потребовала бы от путешественника таскать за собой десяток небоскрёбов в качестве книгохранилища. Это из книг Дугласа Адамса.

Джеф Безос — основатель Амазона.

Основной переводчик: xabk.

Оригинал

Документацию по квантовой механике мы потеряли. Regexp'ы вам придется расшифровывать самим.

CAR — функция в Lisp для извлечения головы списка (его первого элемента).

Основной переводчик: Skiminok (skiminog).

Оригинал

Ты знаешь, что действительно вызывает экзистенциальный кризис? Мысль о том, сколько нужно места на полке для коллекции Терри Пратчета.

DRM

Amazon Kindle — электронная книга, способная работать с сервисами amazon.com

На втором слайде герой намекает на недавний инцендент с удалением книг «1984» и «Скотный двор» с Kindle пользователей.

Экзистенциализм

Серия «Плоский мир»

В третьем слайде героиня использует вольную цитату из фильма Донни Дарко, который является одной из самых буквальных иллюстраций понятия «экзистенциальный кризис».

Основной переводчик: bober_maniac (bober_maniac).