Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Эффект «Пионера» происходит из-за силы моей любви.

Тёмное течение — имя, данное для обозначения общего перемещения скоплений галактик по отношению к реликтовому излучению.

Эффект «Пионера» — наблюдаемое отклонение в траектории движения различных космических аппаратов от рассчитанной по текущей модели движения космических тел.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

Надпись мелким шрифтом: это расписание, в конце концов, полностью сведёт с ума.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

Ее дочь зовут Помогите! Меня заставляют подделывать паспорта.

Экранирование символов — необходимая конвертация строк для правильного составлении структурированных текстов, таких как SQL-запрос. Для удобства программистов обычный текст после конвертации выглядит точно так же, как и до нее, что провоцирует написание более простых программ, работающих правильно почти всегда.

Основной переводчик: Петр.



Оригинал

К тому же я всегда её ненавидел.

Основной переводчик: 4ch (4ch).



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.