Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Или я просто надеюсь?


Полагаю, если бы она верила в нелогичные реальности, вряд ли она была бы моей фантазией.


Этот трэк («Битва без чести и милосердия») — как «Полет Валькирий» — улучшает ЛЮБУЮ работу.

«Battle Without Honor or Humanity» («Битва без чести и милосердия») — альтернативная версия «Shin jingi-naki tatakai», инструментальной композиции Томоясу Хотэй. Наибольшую мировую популярность набрала после выхода фильма Квентина Тарантино «Убить Билла. Часть 1».

«Ride of the Valkyries» («Полет Валькирий») — популярное название начала третьего акта в Die Walküre Рихарда Вагнера. Популяризирована после появления в эпике Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня».



Оригинал

Окружённый скучными тайнами.

Волшебный экран.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

О, какое совпадение — пять фанатов Айн Рэнд в одном вагоне! Наверное, едут на конвент.

Айн Рэнд

Основной переводчик: HoverHell (hoverhell).

фанаты, мысли, философия, метро, пассажиры, Айн Рэнд, автоматы, сознание


Оригинал

Если вселенной нужен наблюдатель для того, чтобы она стала существовать, это, действительно, очень несчастная вселенная.

В оригинале используется выражение «collapse into existence». Здесь имеется в виду редукция (или коллапс) волновой функции — переход волновой функции к определённому состояниию, происходящий при её наблюдении.

Основной переводчик: asavartsov.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.