Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Я уже поинтересовался, и не смог найти, как дёшево это осуществить. И, подозреваю, это будет негигиенично.
дети, бассейн, взрослые, шарики, он и она, квартира


Мои будущие дети наверняка это когда-нибудь прочитают.

Дорогие будущие дети: откуда у вас в чулане интернет?



Оригинал

Не получилось и не надо.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

дети, беременность, программисты, программа, ошибки, тестеры, баги


Оригинал

К седьмому месяцу в тебе будут сотни детей.

Основной переводчик: Kalan.

отношения, дети, муж, невеста, математика, графики, экстраполяция


Оригинал

Я в таком восторге от «Кеплера»!
Это второе величайшее изобретение человечества — сразу после доставки пиццы.

Телескоп «Кеплер» — астрономический спутник НАСА, оснащённый сверхчувствительным фотометром, который должен стать первым космическим аппаратом, непосредственно ищущим экзопланеты, подобные Земле.

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

муравьи, ученые, насекомые, изобретение, космос, пицца, спутник, доставка, следы, плитка, пол, феромоны, экспедиция, колония, Кеплер


Оригинал

Вы должны поговорить с девушкой дальше по коридору. Она вам наверняка понравится. Дайте мне знать, если выясните, зачем она заказывает кучу цветных пластмассовых шариков.

В подписи идет отсылка к комиксу №150.

Основной переводчик: bober_maniac (bober_maniac).

дети, взрослые, Бэтмен, аренда, договор, беспокойство, Lego, юрист, ипотека


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.