Здесь не учтена энергия, которую придаёт орбитальное движение, помощь гравитации или эффект Оберта. Всё это может сделать путешествия к другим планетам легче.

Сирены Титана

На Нептуне сидит Карл Саган, цитата — из одной из его передач.

Основной переводчик: Kalan.

Оригинал

Пожалуйста, не пытайтесь повторить это — вы погибнете или будете арестованы.

Титан; Миф об Икаре; ТЭН.

Термоклей — вид клея, предназначенный для использования в термоклеевых пистолетах. Специальный нагревательный элемент расплавляет клей перед нанесением.

Основной переводчик: Alexander Mospan.

Оригинал

Согласно статье, недавно опубликованной в журнале Science, журналисты не способны на обитание в высокомышьяковой среде.

NASA-Funded Research Discovers Life Built With Toxic Chemical

Основной переводчик: asavartsov.

Оригинал

Что за славный денёк!

Основной переводчик: 13x666.

Оригинал

Как же приятно сбежать! Они чуть не втянули меня в это их… развлечение.

Основной переводчик: 13x666.

Оригинал

Я слышал, что они принимают идеи на iaupublic@iap.fr.

Основной переводчик: zloy_zhake.