Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Я уже поинтересовался, и не смог найти, как дёшево это осуществить. И, подозреваю, это будет негигиенично.
дети, бассейн, взрослые, шарики, он и она, квартира


Мои будущие дети наверняка это когда-нибудь прочитают.

Дорогие будущие дети: откуда у вас в чулане интернет?



Оригинал

Не получилось и не надо.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

дети, беременность, программисты, программа, ошибки, тестеры, баги


Оригинал

К седьмому месяцу в тебе будут сотни детей.

Основной переводчик: Kalan.

отношения, дети, муж, невеста, математика, графики, экстраполяция


Оригинал

Это ещё сложнее, если ты один из тех придурков, что произносят треугольные скобки вслух.

Gopher — ныне устаревший сетевой протокол, который имел некоторую популярность до появления WWW.

Раскладка Дворака — англоязычная раскладка клавиатуры. Была разработана для устранения недостатков стандартной qwerty-раскладки.

Ха́йку (Хокку) — вид японской поэзии.

Xhtml-stirct — один из самых строгих видов разметки веб-страниц. Не допускает ошибок в разметке и использования устаревших элементов.

Основной переводчик: meako.



Оригинал

Вы должны поговорить с девушкой дальше по коридору. Она вам наверняка понравится. Дайте мне знать, если выясните, зачем она заказывает кучу цветных пластмассовых шариков.

В подписи идет отсылка к комиксу №150.

Основной переводчик: bober_maniac (bober_maniac).

дети, взрослые, Бэтмен, аренда, договор, беспокойство, Lego, юрист, ипотека


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.