Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Один инженер нашел решение проблемы P=NP, но оно навсегда осталось внутри процедуры калибровки электрических сбивалок для яичных белков. На каждое открытое нами 0x5f375a86 будут тысячи, о которых мы так и не узнаем.

0x5f375a86 — «магическая» константа, которая позволила создать невероятно быстрый алгоритм нахождения квадратного корня для игры Quake.

Основной переводчик: asavartsov.

университет, бизнес, программисты, красота, разница, код


Оригинал

Ух ты, меньше $200 за каждый... хм... — это круто!

Spinal Tap - These Go Up To 11 — видео, лежащее в основе сюжета.

Spinal Tap (в переводе: «спинномозговая пункция») — вымышленная британская рок-группа.

Основной переводчик: asavartsov.

музыка, рок, разница, усилок, звук, инженеры, нормальный человек, умный


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.