Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


В тот момент, когда их руки-лопасти закрутились в наших ветрах, они уже были обречены на смерть — ведь Человечество всегда отвоевывало у пришельцев права на эту планету, благодаря своей способности регулярно порождать феерических безумцев.

Эл Гор — американский деятель, получвший Нобелевскую премию за заботу о защите окружающей среды. 

Основной переводчик: meako.

ужасы, Дон Кихот, восстание, ветряки, электростанция


Оригинал

Мне нужен газон, чтобы криками сгонять с него детей.

Фразу «Убирайтесь с моего газона!» используют в качестве намека на больший, чем у собеседника, возраст.

Основной переводчик: I. P..

телефон, звонок, принцип, мобильный телефон, рингтон, гордость


Оригинал

С другой стороны, бедная Самара — её перекодировали в flv. Такого никто не заслужил.

Звонок — римейк одноимённого японского фильма ужасов. Девочку с видеозаписи в фильме звали Самара.

Рикролл — обман, заключающейся в выдаче ссылки на клип Рика Астли «Never Gonna Give You Up» вместо искомого видео.

.flv — формат файлов, используемый для передачи видео через Интернет.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

Та же история и со сном, в котором ты борешься с Зеленым Рэйнджером в бассейне, заполненом вазелином. Это же всем снится, так ведь? Не одному мне. Разве нет?

Зеленый Рэйнджер — один из героев американского детского сериала «Пауэр Рэйнджерс».

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

сон, ужасы, лекция, учеба, кошмар, задание


Оригинал

Создание ботов для сексуального удовлетворения стало нынче очень модным, однако мы не в полной мере осознаем последствия от их развивающихся пристрастий.

Основной переводчик: Flanker.

Секс, отношения, роботы, ужасы, подружка, андроид, сварка


Оригинал

Не хочешь поужинать, как только мы по-быстрому уничтожим все созданные нами запасы X-7?

Основной переводчик: Daymarus.

кино, ужасы, болезни, зомби, монстры, эпидемия, пандемия, токсин, комедия


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.