Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Но ведь прошлое было столь тесным!


На самом деле, будущее наступило где-то три года назад.


Оригинал

Пятая панель также относится и к постмодернистам.

Загадку персонаж даёт в некорректной форме. Правильнее было бы так: На «-зо» оканчиваются слова «пузо» и «железо». Всего слов три (в нашем языке). Какое третье?

Список всех малоизвестных слов в нашем языке, которые оканчиваются на «-зо», можно посмотреть в Википедии

Основной переводчик: I. P..

нож, язык, железо, слова, пузо


Оригинал

Я слышал, у многих Flash наконец работает плавно, но мы с моей Intel'овской видеокартой всё ещё надеемся, что уже разрабатывается какой-нибудь патч, который позволит нам нормально смотреть Джона Стюарта.

Джон Стюарт является, в частности, ведущим телепередачи The Daily Show, на офсайте которой выкладываются новые видео в flash.

Основной переводчик: HoverHell (hoverhell).



Оригинал

Ещё она начинает каждое письмо словами «Дорогой Будущий <ваше имя>».

Основной переводчик: forever_old.

Еда, будущее, петешествие во времени, бублики


Оригинал

Ветеран «Эрудита» заметил бы слово «ПРИКОЛ».

Эрудит — российский аналог игры Scrabble.

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

бабуля, семья, игры, слова, эрудит, клитор


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.