Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


«Эй, это же космос, как ты можешь разговаривать? И кроме всего прочего - что там с этой дырой в реальности?»


Оригинал

Впервые входит в обиход фраза «Я хочу поблагодарить всех на Форчане за то, что вы сделали меня успешным».

США, кризис, американцы, доллар, правительство, 4chan, валюта, смешные картинки, форчан


Если вам кажется, что космические лифты — хорошая, но слишком скучная и практичная идея, посмотрите на «космические фонтаны».

В оригинале упоминается не «Аншлаг», а Mind of Mencia (англ.) — американское телевизионное шоу, имеющее славу одного из самых тупых.

Космический лифт — инженерное сооружение, призванное упростить доставку грузов на орбиту. Использовалось Артуром Кларком в книге «Фонтаны рая».

Космический фонтан (англ. space fountain) — сооружение, аналогичное космическому лифту. Представляет собой огромную башню, внутри которой снаряды «выстреливаются» наверх, а затем отправляются вниз. Полученный за счёт перенаправления снарядов импульс позволяет избежать коллапса сооружения. Благодаря такой конструкции не требуется геосинхронная орбита и расположение строения на экваторе.

космос, ТВ, космический лифт, космический фонтан


Оригинал

Интересно, я вот думаю, стороны Эйфелевой башни в правильной логарифмической схеме были бы прямыми.

Область глубокого обзора телескопа Хаббла (Hubble Deep Field) — изображение очень маленькой области неба, полученное телескопом «Хаббл», содержит около 3000 тысяч изображений галактик.

Великий аттрактор — объект, имеющий массу десятков тысяч галактик. Предположительно, на 90% состоит из темной материи.

Галактики антенн — две сталкивающиеся галактики.

Кот на клавиатуре в космосе (англ.) и его изображение.

Туманности Конская голова, Крабовидная и Ориона, и звездное скопление Плеяды.

Форд Префект — герой романов Дугласа Адамса «Автостопом по галактике», родившийся на небольшой планете недалеко от Бательгейзе.

Ромуланцы — одна из рас во вселенной «Звездного пути».

Сектор Федерации 0-0-1 — солнечный сектор во вселенной «Звездного пути».

ОМУ — оружие массового уничтожения.

Звезда Барнарда.

Эрис — карликовая планета, названная в честь греческой богини раздора из-за разногласий, сопустствующих открытию.

Плутон — карликовая планета, до недавнего времени считавшаяся девятой планетой Солнечной системы.

Стрелками «Жизнь» отмечены спутники Юпитера и Сатурна — Европа и Титан соответственно — имеющие наиболее близкие в Солнечной системе к земным условия для возможности существования органической жизни.

Фраза про соль является отсылкой к седьмой серии первого сезона мультсериала «Футурама».

Фраза с обращением к HAL (HAL 9000 — бортовой компьютер с искусственным интеллектом) указывает на фильм «Космическая одиссея 2001 года».

Снуп Догг курит достаточно много «травы», и как следствие, круче всех «улетает». За это он и получает второе место. Источник (англ.).

Космические лифты

Фраза про поэта отсылает нас к фильму «Контакт», где Элли Эрроуэй (Джоди Фостер) произносит: «Какое… божественное явление… Не может быть! Нет слов! Нет слов… чтобы описать это! Поэзия! Здесь нужен… поэт».

Линия Кармана — высота над уровнем моря, которая условно принимается в качестве границы между атмосферой Земли и космосом.

Кори Доктороу.

Человек, летающий при помощи языка программирования Python.

В оригинале вместо бейсбольного мячика используется выражение «Pop Fly» — ситуация когда отбитый мячик вылетает высоко за пределы поля.

Белки!

Основной переводчик: wersoo.



Оригинал

Мой фанфик-кроссовер «Столкновения с бездной» и «Маленького принца» был плохо воспринят обществом.

Столкновение с бездной

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

космос, кино, новости, герои, ТВ, астрономия, NASA, астероид, апокалипсис, Маленький Принц, Столкновение с бездной


Оригинал

Надеюсь, GunPistolMan никогда не узнает выражение «чел-овечки».

Тема Чел-овечков (или чел-овечек?..) уже раскрывалась в прежних комиксах.

На Луне, разумеется, был Нил, а не Луи Армстронг.

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

идиоты, подделка, Луна, космос, интернет, YouTube, комментарии, полет на Луну


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.