Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

… ладно, но раз ты это сказала, мы расстаёмся.

Ящичковая (коробчатая) диаграмма или просто «ящик с усами» — тип диаграммы, используемый в статистике для сравнения значений. Средняя линяя — медиана. Границы прямоугольника — нижний и верхний квартили. «Усы» — максимальное и минимальное значение выборки.

Выброс — резко выделяющееся (очень большое или очень маленькое) значение исследуемой величины, «портящее статистику».

Основной переводчик: HoverHell (hoverhell).



Оригинал

Содержимое каждого кадра зависит от содержимого всех кадров, включая его самого. Граф зависимостей кадров полный и двунаправленный, каждый узел имеет петлю. В тексте данного комментария двести девять символов.

Основной переводчик: bazanovmv.

чернила, графики, интерактив, статистика, самоописание


Оригинал

Мне никогда не врали txt-файлы с ручным выравниванием.

Основной переводчик: 13x666.

компьютер, статистика, файлы, достоверность, расширения


Оригинал

«И гипнозом заставь кого-нибудь думать, что он сам загрузил это видео и показывал его всем». — «Но не станет ли он подозревать что-то, если счетчик остановится на 301+ на какое-то время? Почему бы просто не подделать количес...» ::БАХ:: — «Совет 299 откладывается».

Основной переводчик: 13x666.



Оригинал

«Эй, подожди! А ведь я не американец! Так что мой риск вообще нулевой!»

Основной переводчик: takezi.



Оригинал

Общий вес бактерий все равно в тысячи раз больше веса человечества — и это даже не считая килограмма-другого бактерий, живущего в нашем теле.

Основной переводчик: Totktonada.

статистика, млекопитающие


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.