Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


А может, эта горка — как Аслан, и растёт вместе со мной (кроме чувства дискомфорта, когда я становлюсь подростком и внезапно понимаю аналогии с Иисусом).

Аслан (Хроники Нарнии)

школа, детство


И те 10 минут, в течение которых ты пытался завязать разговор с тем странным пацаном в аудитории, порой значат больше всей остальной старшей школы, вместе взятой.


Оригинал

Ее дочь зовут Помогите! Меня заставляют подделывать паспорта.

Экранирование символов — необходимая конвертация строк для правильного составлении структурированных текстов, таких как SQL-запрос. Для удобства программистов обычный текст после конвертации выглядит точно так же, как и до нее, что провоцирует написание более простых программ, работающих правильно почти всегда.

Основной переводчик: Петр.



Оригинал

Я считаю, лучше, когда у избирателей есть возможность отметить несколько кандидатов или расставить их по предпочтительности; хотя бы с такой системой есть шанс вернуть партию «сохатого».

Основной переводчик: asavartsov.

Политика, дети, выборы, школа, речь, староста, кандидат, реплика


Оригинал

«Дедушка, а как все было в Каменном веке?» — «Настоящий ад! Люди заявляли, что стекло — это медленнотекущая жидкость. Вам, молодым, теперь не понять, как вам повезло-то».

Статья, о которой идет речь, действительно существует в английской Википедии. 

Основной переводчик: Петр.

школа, учитель, урок, заблуждения


Оригинал

В моей старой школе мы использовали Microsoft Encarta 2005.

Волшебный школьный автобус — познавательно-приключенческий мультсериал. 

Microsoft Encarta — электронная мультимедийная энциклопедия, выпускаемая корпорацией Майкрософт.

Основной переводчик: ntfs.hard.

дети, школа, автобус, википедия, волшебство, школьники


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.