Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Здесь не учтена энергия, которую придаёт орбитальное движение, помощь гравитации или эффект Оберта. Всё это может сделать путешествия к другим планетам легче.

Сирены Титана

На Нептуне сидит Карл Саган, цитата — из одной из его передач.

Основной переводчик: Kalan.



Оригинал

Пожалуйста, не пытайтесь повторить это — вы погибнете или будете арестованы.

Титан; Миф об Икаре; ТЭН.

Термоклей — вид клея, предназначенный для использования в термоклеевых пистолетах. Специальный нагревательный элемент расплавляет клей перед нанесением.

Основной переводчик: Alexander Mospan.



Оригинал

Согласно статье, недавно опубликованной в журнале Science, журналисты не способны на обитание в высокомышьяковой среде.

NASA-Funded Research Discovers Life Built With Toxic Chemical

Основной переводчик: asavartsov.

мышьяк, ученые, планеты, ДНК, NASA, пресс-конференция, Титан


Оригинал

Пропавшие роанокские колонисты основали город Роанок, экспедиция Франклина достигла Тихого океана в 2009 году, когда открылся Северо-Западный проход, а Джимми Хоффа возглавляет Профсоюз Дальнобойщиков — он просто начал отзываться на "Джеймс".

Амелия Эрхарт — американская писательница и пионер авиации, пропавшая без вести во время своего кругосветного перелёта в 1937 году.

Колония Роанок

Экспедиция Франклина (1845—1847) — пропавшая экспедиция по освоению Арктики, проходившая под руководством сэра Джона Франклина, целью которой было исследование неизвестной части Северо-Западного прохода (морского пути через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг), ставшего судоходным только в 2009 году.

Джимми Хоффа — американский профсоюзный лидер, неожиданно исчезнувший при загадочных обстоятельствах 30 июля 1975 года. Его сын, Джеймс Ф. Хоффа является президентом профсоюза "Международное Братство Дальнобойщиков" (International Brotherhood of Teamsters).

Основной переводчик: draimannax.

самолеты, пилоты, Амелия Эрхарт, 1937


Оригинал

Что за славный денёк!

Основной переводчик: 13x666.



Оригинал

Как же приятно сбежать! Они чуть не втянули меня в это их… развлечение.

Основной переводчик: 13x666.

Луна, планеты, Галилеевы луны


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.