Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Вконтакте определяет отношения. «Да, мы расстались бы прошлой ночью, но не было интернета»

В оригинале упоминается Facebook, клоном которого является ВКонтакте.

Основной переводчик: forever_old.



Оригинал

Через час: ВЫ МОЖЕТЕ: ПРОДОЛЖАТЬ ЛИЗАТЬ ЕЁ СОСОК.

«Вы можете»

Основной переводчик: asavartsov.



Оригинал

А чувственная мелодия, которую она играет, раздается под лицензией Creative Commons, и ее можно скачать с моего seed’а на joindiaspora.com, как только этот проект заработает.

Основной переводчик: Петр.

Facebook, сочинение, гики, скрипка, инфраструктура, 2003, 2010, Open Source


Оригинал

С одной стороны, вы никогда не сможете перетянуть туда родителей. С другой стороны, вы никогда не сможете перетянуть туда родителей!

Основной переводчик: skochmail.



Оригинал

Ладно, я только запишу мой номер в твой сото… Подожди, почему он уже там?

Регина Спектор — известная американская певица и пианистка, кстати, родом из СССР

The Polyphonic Spree — инди-рок и инди-поп группа, известная за свой огромный состав

Основной переводчик: Desmond Mails White.

Секс, хитрость, музыка, Facebook, знакомство, социальные сети, подлость, Регина Спектор


Оригинал

Реакция социальных медиа на объявление об астероиде была резко негативной. Что скажете?

Основной переводчик: 13x666.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.