Romantically Apocalyptic

Виталий С. Алексиус

№1 Моя любовь

№1 Моя любовь -  Комиксы Romantically Apocalyptic

Запись 99_97 - Подопытный Чарльз Сниппи - ID 04477645

Для всех кто найдет эту зубную карточку памяти и заметки, сохраненные на ней...

Меня зовут Чарльз Сниппи и я, вероятно, - последний человек на Земле, находящийся в здравом рассудке. Я не знаю, сможете ли вы понять эту запись. Я не знаю, сумеете ли вы расшифровать нули и единицы этой карточки. Я не знаю, услышит ли мой голос хоть кто-нибудь.

Я не знаю, достаточно ли долго смогут просуществовать микроскопические диски и не рассыплются ли в пыль пластиковые и металические детали с течением веков и останется ли титановая оболочка, защищающая их, лежать на одном месте или ее поглотит вечно изменяющийся ландшафт, сокрыв ото всех и навсегда. Но я все еще надеюсь, что кто-нибудь найдет историю моей жизни, вероятно, уже относящейся к далекому прошлому, и подчерпнет из нее что-нибудь полезное для себя или хотя бы слегка увлечется историей о моей гибели.

Если ты все еще человек, то для тебя это будет история о падении цивилизации твоих предков из-за их жадности и высокомерия. Если ты относишься к совершенно другому виду, то это история о том, как человеческая раса угасла, наплевав на нарушение экологического баланса эко-сферы планеты, которая поддерживала наше существование в течение долгих этапов эволюции.

Вся история моей жизни напечатана на этой карточке в виде ежедневного журнала, начиная с того дня, когда зубной бот Директората, проделав дырку в моем зубе, положил карточку внутрь и через мои вопли боли пообещал: "РЕГЕНЕРАЦИЯ БУДЕТ СЛЕГКА БОЛЕЗНЕНА".

Сам для себя я всегда определял мое существование как упражнение, рекомендованное когда-то "онлайн психиатром" для "сохранения адекватности" в "особо стессовых ситуациях". И зачем же мне нужно сохранять адекватность, спросите вы?

Итак..

Моя адекватность - сила, которая находится в балансе с другой равной и противоположной силой - абсолютной неадекватностью моего единственного друга. Этот друг - это, конечно же, - Капитан. Кто такой Капитан? Давайте-ка я расскажу вам о Капитане.

...С чего бы начать?

Ну хорошо, вот сегодня утром, например, Капитан отыскал пару старых бинокуляров и посвятил все утро "ИСКУССВУ СТРОИТЬ ДАМАМ ГЛАЗКИ". Поиски не испортившейся, не радиоактивной еды? Нет же! Часовые тренировки в том, как правильно строить глазки девушкам, безусловно, гораздо важнее вопроса выживания! Сначала я пытался спорить, но когда Капитан протянул мне брошюру с названием "О ТОМ КАК СТРОИТЬ ГЛАЗКИ: ПРАВИЛА НАСТОЯЩЕГО ДЖЕНТЕЛЬМЕНА", я решил отнестись ко всей ситуации с сарказмом.

Я заглянул внутрь брошюры, и там, конечно же, нашел приклеенный кусочек бумаги со следующей надписью:
ШАГ 1: ОДЕНЬТЕ ВАШ САМЫЙ МОДНЯВЫЙ БЕЛЫЙ ВЕРХ И РЕТУЗЫ
ШАГ 2: РАЗДОБУДЬТЕ БИНОКУЛЯРНЫЙ ПРИБОР
ШАГ 3: ОПРЕДЕЛИТЕ МЕТОПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕКТА, КОТОРЫЙ БУДЕТ ПОДВЕРГНУТ ГЛАЗКОСТРОЕНИЮ
ШАГ 4: СТРОЙТЕ ГЛАЗКИ
ШАГ 5: СДЕЛАЙТЕ ПОДХОДЯЩИЙ ДЖЕНТЕЛЬМЕНСКИЙ КОММЕНТАРИЙ ВАШЕЙ ДАМЕ СЕРДЦА
ШАГ 6: ИГНОРИРУЙТЕ ВСЕХ, КТО ДЕРЗНЕТ ВМЕШАТЬСЯ

Где Капитан нашел древнюю печатную машинку, которая печатает только причудливые, узорчатые заглавные буквы, я, вероятно, никогда не узнаю.

После нескольких часов наблюдений за Капитаном, разговаривающим с Дамой Рекламного Щита, я сказал ему: "Это же не настоящий человек, знаешь. Ты говоришь с рисунком. Она не может ответить тебе."

Капитан отреагировал на мое замечание : " ХММ..ЭТО И ВПРЯМЬ НЕПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ КАЗУС, ТРЕБУЮЩИЙ РАЗРЕШЕНИЯ. ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОРТ, ГОВОРИШЬ? ЕГО НУЖНО ОБЕСПЕЧИТЬ НЕМЕДЛЕННО!

После этого БИНОКУЛЯРНЫЙ ПРИБОР медленно развернулся на 90 градусов и остановился, направленный прямо на меня. Я поинтересовался, как долго Капитан собирается пялиться на меня так, и изменит ли это как-то сложившуюся ситуацию к лучшему.

"ММДАА...ИЗМЕНИТ..." это было последнее, что я услышал перед тем, как нечто вроде мешка с каменной картошкой ударило меня по затылку и в глазах у меня потемнело. 

...

Я очнулся в отвратительно неудобном вертикальном положении, пришпиленный к рекламному щиту. Половину моего обзора загораживал розовый парик. Все остальное, что я мог разглядеть были здания, грозовые облака и заледенелая земля далеко внизу.

"Аггхх, ты чего?!" кашлянул я, пытаясь скинуть проклятый парик с моей головы.
На большом расстоянии от меня я увидел блеск розовых бинокуляров. Я услышал, как Капитан прокричал что-то в мою сторону, что-то типа "ТАК ЛУЧШЕ?"

"Пошел к черту!" выругался я про себя, усиленно пытаясь выпутаться из своих уз, но стоит заметить, это была не лучшая идея. Мои дерганья не разорвали веревки, но, фактически, послужили причиной сдвига ржавых опорных балок, в результате чего вся конструкция начала рушиться. С ужасным скрежетом рекламный щит вместе с моей тушкой отделился от металического каркаса и упал вниз. Я потерял счет моментам, когда низ становился верхом пока рекламный щит катился и кружился, падал, пересчитывая балконы, переворачиваясь, трясясь и теряя неровные куски метала и пластика. 40 этажей. Я видел как земля приближалась.

Когда я уже был готов к трагическому концу с возможным расплющиванием и переломом всех костей, рекламный щит рухнул на еще один балкон и неожиданно сохранил свое положение в одной плоскости, скользя в воздухе. Больше не было грохота, только свист ветра. Я решил, что щит, должно быть, поймал воздушный поток, превратившись в гигантского воздушного змея. Одно мгновение я видел небо, проносящееся мимо меня, пока щит не разбился о землю, раскалывая лед, разрывая веревк и выкинув меня в сугроб. Делая снежного ангела в попытке подняться, не успешной из-за сильного головокружения, я увидел фигуру Капитана, стоящего рядом со мной.

"ДЕВЯТЬ ОЧКОВ" сказал он.

"Что с тобой не так!?" закричал я "Зачем ты...?"

"ТЫ ПОТЕРЯЛ ОДНО ОЧКО ПОТОМУ, ЧТО НЕ УЛЫБАЛСЯ НА 6ОМ САЛЬТО" ответил Капитан "УГРЮМЫЕ АТЛЕТЫ ВСЕГДА ЗАНИМАЮТ ВТОРОЕ МЕСТО!"

Я не знал что делать, придушить Капитана или расхохотаться. Я выбрал последнее, потому что.. а почему бы и нет. В радиоактивном мире, где тебе нечего терять или приобретать, где у твоего дома редко есть крыша сверху, быть человеком-воздушным змеем это как-то... может быть совсем капельку... забавно?

Мораль, которую я твердо усвоил за этот день: НЕ подшучивать над разговорами Капитана с неодушевленными предметами.

Оригинал

Все права на изображения принадлежат их авторам.


Комментарии β

ни нового, ни перевода старого выпуска не вижу.
Действительно, где перевод текста? Я, конечно, не настаиваю, но всё же)
Запись 99_97 - Подопытный Чарльз Сниппи - ID 04477645

Для всех кто найдет эту зубную карточку памяти и заметки, сохраненные на ней...

Меня зовут Чарльз Сниппи и я, вероятно, - последний человек на Земле, находящийся в здравом рассудке. Я не знаю, сможете ли вы понять эту запись. Я не знаю, сумеете ли вы расшифровать нули и единицы этой карточки. Я не знаю, услышит ли мой голос хоть кто-нибудь.

Я не знаю, достаточно ли долго смогут просуществовать микроскопические диски и не рассыплются ли в пыль пластиковые и металические детали с течением веков и останется ли титановая оболочка, защищающая их, лежать на одном месте или ее поглотит вечно изменяющийся ландшафт, сокрыв ото всех и навсегда. Но я все еще надеюсь, что кто-нибудь найдет историю моей жизни, вероятно, уже относящейся к далекому прошлому, и подчерпнет из нее что-нибудь полезное для себя или хотя бы слегка увлечется историей о моей гибели.

Если ты все еще человек, то для тебя это будет история о падении цивилизации твоих предков из-за их жадности и высокомерия. Если ты относишься к совершенно другому виду, то это история о том, как человеческая раса угасла, наплевав на нарушение экологического баланса эко-сферы планеты, которая поддерживала наше существование в течение долгих этапов эволюции.

Вся история моей жизни напечатана на этой карточке в виде ежедневного журнала, начиная с того дня, когда зубной бот Директората, проделав дырку в моем зубе, положил карточку внутрь и через мои вопли боли пообещал: "РЕГЕНЕРАЦИЯ БУДЕТ СЛЕГКА БОЛЕЗНЕНА".

Сам для себя я всегда определял мое существование как упражнение, рекомендованное когда-то "онлайн психиатром" для "сохранения адекватности" в "особо стессовых ситуациях". И зачем же мне нужно сохранять адекватность, спросите вы?

Итак..

Моя адекватность - сила, которая находится в балансе с другой равной и противоположной силой - абсолютной неадекватностью моего единственного друга. Этот друг - это, конечно же, - Капитан. Кто такой Капитан? Давайте-ка я расскажу вам о Капитане.

...С чего бы начать?

Ну хорошо, вот сегодня утром, например, Капитан отыскал пару старых бинокуляров и посвятил все утро "ИСКУССВУ СТРОИТЬ ДАМАМ ГЛАЗКИ". Поиски не испортившейся, не радиоактивной еды? Нет же! Часовые тренировки в том, как правильно строить глазки девушкам, безусловно, гораздо важнее вопроса выживания! Сначала я пытался спорить, но когда Капитан протянул мне брошюру с названием "О ТОМ КАК СТРОИТЬ ГЛАЗКИ: ПРАВИЛА НАСТОЯЩЕГО ДЖЕНТЕЛЬМЕНА", я решил отнестись ко всей ситуации с сарказмом.

Я заглянул внутрь брошюры, и там, конечно же, нашел приклеенный кусочек бумаги со следующей надписью:
ШАГ 1: ОДЕНЬТЕ ВАШ САМЫЙ МОДНЯВЫЙ БЕЛЫЙ ВЕРХ И РЕТУЗЫ
ШАГ 2: РАЗДОБУДЬТЕ БИНОКУЛЯРНЫЙ ПРИБОР
ШАГ 3: ОПРЕДЕЛИТЕ МЕТОПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕКТА, КОТОРЫЙ БУДЕТ ПОДВЕРГНУТ ГЛАЗКОСТРОЕНИЮ
ШАГ 4: СТРОЙТЕ ГЛАЗКИ
ШАГ 5: СДЕЛАЙТЕ ПОДХОДЯЩИЙ ДЖЕНТЕЛЬМЕНСКИЙ КОММЕНТАРИЙ ВАШЕЙ ДАМЕ СЕРДЦА
ШАГ 6: ИГНОРИРУЙТЕ ВСЕХ, КТО ДЕРЗНЕТ ВМЕШАТЬСЯ

Где Капитан нашел древнюю печатную машинку, которая печатает только причудливые, узорчатые заглавные буквы, я, вероятно, никогда не узнаю.

После нескольких часов наблюдений за Капитаном, разговаривающим с Дамой Рекламного Щита, я сказал ему: "Это же не настоящий человек, знаешь. Ты говоришь с рисунком. Она не может ответить тебе."

Капитан отреагировал на мое замечание : " ХММ..ЭТО И ВПРЯМЬ НЕПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ КАЗУС, ТРЕБУЮЩИЙ РАЗРЕШЕНИЯ. ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОРТ, ГОВОРИШЬ? ЕГО НУЖНО ОБЕСПЕЧИТЬ НЕМЕДЛЕННО!

После этого БИНОКУЛЯРНЫЙ ПРИБОР медленно развернулся на 90 градусов и остановился, направленный прямо на меня. Я поинтересовался, как долго Капитан собирается пялиться на меня так, и изменит ли это как-то сложившуюся ситуацию к лучшему.

"ММДАА...ИЗМЕНИТ..." это было последнее, что я услышал перед тем, как нечто вроде мешка с каменной картошкой ударило меня по затылку и в глазах у меня потемнело.

...

Я очнулся в отвратительно неудобном вертикальном положении, пришпиленный к рекламному щиту. Половину моего обзора загораживал розовый парик. Все остальное, что я мог разглядеть были здания, грозовые облака и заледенелая земля далеко внизу.

"Аггхх, ты чего?!" кашлянул я, пытаясь скинуть проклятый парик с моей головы.
На большом расстоянии от меня я увидел блеск розовых бинокуляров. Я услышал, как Капитан прокричал что-то в мою сторону, что-то типа "ТАК ЛУЧШЕ?"

"Пошел к черту!" выругался я про себя, усиленно пытаясь выпутаться из своих уз, но стоит заметить, это была не лучшая идея. Мои дерганья не разорвали веревки, но, фактически, послужили причиной сдвига ржавых опорных балок, в результате чего вся конструкция начала рушиться. С ужасным скрежетом рекламный щит вместе с моей тушкой отделился от металического каркаса и упал вниз. Я потерял счет моментам, когда низ становился верхом пока рекламный щит катился и кружился, падал, пересчитывая балконы, переворачиваясь, трясясь и теряя неровные куски метала и пластика. 40 этажей. Я видел как земля приближалась.

Когда я уже был готов к трагическому концу с возможным расплющиванием и переломом всех костей, рекламный щит рухнул на еще один балкон и неожиданно сохранил свое положение в одной плоскости, скользя в воздухе. Больше не было грохота, только свист ветра. Я решил, что щит, должно быть, поймал воздушный поток, превратившись в гигантского воздушного змея. Одно мгновение я видел небо, проносящееся мимо меня, пока щит не разбился о землю, раскалывая лед, разрывая веревк и выкинув меня в сугроб. Делая снежного ангела в попытке подняться, не успешной из-за сильного головокружения, я увидел фигуру Капитана, стоящего рядом со мной.

"ДЕВЯТЬ ОЧКОВ" сказал он.

"Что с тобой не так!?" закричал я "Зачем ты...?"

"ТЫ ПОТЕРЯЛ ОДНО ОЧКО ПОТОМУ, ЧТО НЕ УЛЫБАЛСЯ НА 6ОМ САЛЬТО" ответил Капитан "УГРЮМЫЕ АТЛЕТЫ ВСЕГДА ЗАНИМАЮТ ВТОРОЕ МЕСТО!"

Я не знал что делать, придушить Капитана или расхохотаться. Я выбрал последнее, потому что.. а почему бы и нет. В радиоактивном мире, где тебе нечего терять или приобретать, где у твоего дома редко есть крыша сверху, быть человеком-воздушным змеем это как-то... может быть совсем капельку... забавно?

Мораль, которую я твердо усвоил за этот день: НЕ подшучивать над разговорами Капитана с неодушевленными предметами.
Круто, спасибо опять!
Все круто) СПС

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter