Ctrl+Alt+Del

Норвежский комикс, написанный и нарисованный Lise Myhre. Впервые появился в 1997 году, и первоначально назывался Den svarte siden (черная сторона или черная страница). Изначально это были очень мрачные комиксы о субкультуре готов, но со временем Lise сделала их более жизнерадостными, хотя в то же время, она все еще довольно часто выпускает и полосы о серьезных проблемах.

В данный момент комикс носит название «Nemi», по имени главной героини. Сейчас это второй из самых популярных комиксов в Норвегии, впереди только «Pondus». В Великобритании и Ирландии, полоса с комиксами про Неми ежедневно выходит в газете “Metro”.

Myhre также иллюстрировала поэмы Эдгара Аллана По и Андре Бжерка.

Так же «Nemi» имеет свой собственный ежемесячный журнал в Норвегии, Швеции и Финляндии. Помимо таких известных комиксов как «Lenore» от Roman Dirge, «LibertyMeadows» от Frank Cho, «WayLay» от Carol Lay, EC Comics classics, и «Sinfest» от Tatsuya Ishida, журнал так же представляет начинающих норвежских художников

Неми Монтойя и другие персонажи

Юзерпики с Неми

Перевод осуществляется силами сообщества ru_nemi.

«Цианистый калий и счастье» — самый циничный комикс в интернете в переводе жж сообщества ru_explosm. У кого-то комикс вызывает дикое веселье, у кого-то — бурю возмущения, так или иначе, переводы комиксов быстро распространяются по Рунету, их часто и с удовольствием перепечатывают и цитируют, делают из них аватары.

Дословно «Хлопья на завтрак в субботу». Уникальный, странный и неповторимый юмор о жизни простых несчастных людей. И просто обо всем на свете.

Перевод осуществлен жж сообществом ru_smbc.

Герои старинных гравюр ведут разговоры, которые вряд ли одобрили бы их современники. Wondermark превращает книжные иллюстрации прошлого в остроумные дебаты о привычках, социальных правилах и мелких жизненных неудобствах. Элегантная графика сочетается с многословным абсурдом, а серьезный вид персонажей делает их аргументы еще смешнее.

Комиксы с сайта bash.org.ru, посвященные цитатам и историям, присланным посетителями «цитатника рунета».

В постапокалиптическом мире даже конец света — не повод отказываться от чашки чая. Капитан и его спутники бродят среди руин цивилизации, сталкиваясь с кошмарными созданиями, причудливыми технологиями и последствиями собственных решений. Это сочетание мрачной научной фантастики, абсурдного юмора и ярких, пустынных пейзажей, где за каждым проявлением абсурда может скрываться нечто по-настоящему зловещее.

Студенческая жизнь непроста даже без темной магии. Здесь будущие некроманты учатся, общаются и решают бытовые проблемы, принимающие зловещие и абсурдные формы. Юмористические зарисовки о жизни и приключениях тех, для кого граница между живыми и мертвыми является еще одним образовательным вопросом.

«Бисер перед свиньями» (Pearls Before Swine) — популярный сатирический комикс Стефана Пастиса. Помимо Свиньи, в комик-стрипе обитают Крокодилы, Зебра, Козёл, Крыса и другие звери, у каждого персонажа — яркая индивидуальность, и всех связывают сложные и запутанные отношения. Периодически проскакивают сюжетные линии, которые могут длиться до десяти-двадцати стрипов, хотя каждый стрип сам по себе довольно смешной.

Перевод осуществлен жж сообществом ru_swine.

Эльф Кейл'Энон отправляется в приключение с благими намерениями и крайне сомнительными спутниками. Особенно сложно оставаться героем, когда рядом колдун Ричард, для которого разрушение — любимый способ решения проблем. Пародия на ролевые игры постепенно превращается в масштабную фэнтезийную историю, сохраняющую черный юмор, нелепые перепалки и привычку испытывать героические идеалы до предела.

«Записки лентяя» — короткие комиксы о буднях, в которых даже грязная посуда заслуживает отдельного выпуска, а дыхание можно вписать в резюме. Бытовые мелочи здесь смешнее всего именно потому, что в них легко узнать себя.

Автор: scposy