Я популярен и только что соврал

Комиксы с сайта bash.org.ru, посвященные цитатам и историям, присланным посетителями «цитатника рунета».

Xkcd — веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке, публикующийся с 29 мая 2005 года и выходящий трижды в неделю.

Автор: Рэндел Манро.

Перевод осуществлен жж сообществом ru_xkcd

Норвежский комикс, написанный и нарисованный Lise Myhre. Впервые появился в 1997 году, и первоначально назывался Den svarte siden (черная сторона или черная страница). Изначально это были очень мрачные комиксы о субкультуре готов, но со временем Lise сделала их более жизнерадостными, хотя в то же время, она все еще довольно часто выпускает и полосы о серьезных проблемах.

В данный момент комикс носит название «Nemi», по имени главной героини. Сейчас это второй из самых популярных комиксов в Норвегии, впереди только «Pondus». В Великобритании и Ирландии, полоса с комиксами про Неми ежедневно выходит в газете “Metro”.

Myhre также иллюстрировала поэмы Эдгара Аллана По и Андре Бжерка.

Так же «Nemi» имеет свой собственный ежемесячный журнал в Норвегии, Швеции и Финляндии. Помимо таких известных комиксов как «Lenore» от Roman Dirge, «LibertyMeadows» от Frank Cho, «WayLay» от Carol Lay, EC Comics classics, и «Sinfest» от Tatsuya Ishida, журнал так же представляет начинающих норвежских художников

Неми Монтойя и другие персонажи

Юзерпики с Неми

Перевод осуществляется силами сообщества ru_nemi.

«Бисер перед свиньями» — относительно молодой (издается с 2006 г.), но уже завоевавший бешеную популярность сатирический комикс авторства Стефана Пастиса. Помимо главного персонажа, Свиньи, в комик-стрипе обитают Крокодилы, Зебра, Козёл, Крыса и другие звери, у каждого персонажа — яркая индивидуальность, и всех связывают сложные и запутанные отношения. Периодически проскакивают сюжетные линии, которые могут длиться до десяти-двадцати стрипов, хотя каждый стрип сам по себе довольно смешной.

Перевод осуществлен жж сообществом ru_swine.

Приключения утки фотографа What The Duck в переводе жж сообщества whattheduck_ru.

Остроумные шутки и заметки на тему фотографии сделали комикс любимым среди многих фотографов. Названия стрипов автор Аарон Джонсон (Aaron Johnson) черпает в общении со своими читателями.