Эльф в кедах

«Бисер перед свиньями» — относительно молодой (издается с 2006 г.), но уже завоевавший бешеную популярность сатирический комикс авторства Стефана Пастиса. Помимо главного персонажа, Свиньи, в комик-стрипе обитают Крокодилы, Зебра, Козёл, Крыса и другие звери, у каждого персонажа — яркая индивидуальность, и всех связывают сложные и запутанные отношения. Периодически проскакивают сюжетные линии, которые могут длиться до десяти-двадцати стрипов, хотя каждый стрип сам по себе довольно смешной.

Перевод осуществлен жж сообществом ru_swine.

Вступление:

Киммо Леметти
перевод с официального сайта

«Унесенные Взрывной Волной» — это не очень серьезный комикс. Он не создавался, как очень серьезный, так что вы не должны принимать его черезчур серьезно.

Я рисую новые выпуски только тогда, когда у меня появляется к этому желание. Они будут появляться по воскресеньям (иногда посреди недели, но я все же стараюсь ориентироваться на воскресенья). Между обновлениями обычно проходит несколько недель. Многие люди считают такие долгие промежутки слишком долгими. Для меня это всего лишь путь который я выбрал для этого комикса. В течении первого года я сделал 19 страниц, второго года 18 страниц, в третьем видимо будет намного меньше… так что не ждите слишком многого.

Обычно я занимаюсь комиксом только в том случае если у меня нет более важных дел. Так что если у меня есть какая то реальная работа, комикс быстро падает в самый низ моего списка приоритетов. Даже если у меня есть на него время.

Для мира Blastwave я украл парочку идей из множества пост-апокалиптических военных фильмов, игр и тому подобного. Думайте об этом, как о чем-то вроде пародии на эти произведения. Я ни в коем случае не пытался быть оригинальным, главной целью было создать общий пост-апокалиптический сеттинг.

Меня зовут Киммо Леметти [Kimmo Lemetti]. Я — фин. Я живу в Финляндии и говорю по-фински. Я родился 9 марта 1987. Я сейчас в каком-то роде профессиональный художник (не с тех пор, как я начал рисовать этот комикс), и я не очень хорошо пишу. Я честно говоря даже не говорю по-английски. А еще я очень ленивый и редко отвечаю на электронные письма.

Перевод на русский язык осуществляет Devil_HS в сообществе blas

Комиксы с сайта bash.org.ru, посвященные цитатам и историям, присланным посетителями «цитатника рунета».

Xkcd — веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке, публикующийся с 29 мая 2005 года и выходящий трижды в неделю.

Автор: Рэндел Манро.

Перевод осуществлен жж сообществом ru_xkcd

Норвежский комикс, написанный и нарисованный Lise Myhre. Впервые появился в 1997 году, и первоначально назывался Den svarte siden (черная сторона или черная страница). Изначально это были очень мрачные комиксы о субкультуре готов, но со временем Lise сделала их более жизнерадостными, хотя в то же время, она все еще довольно часто выпускает и полосы о серьезных проблемах.

В данный момент комикс носит название «Nemi», по имени главной героини. Сейчас это второй из самых популярных комиксов в Норвегии, впереди только «Pondus». В Великобритании и Ирландии, полоса с комиксами про Неми ежедневно выходит в газете “Metro”.

Myhre также иллюстрировала поэмы Эдгара Аллана По и Андре Бжерка.

Так же «Nemi» имеет свой собственный ежемесячный журнал в Норвегии, Швеции и Финляндии. Помимо таких известных комиксов как «Lenore» от Roman Dirge, «LibertyMeadows» от Frank Cho, «WayLay» от Carol Lay, EC Comics classics, и «Sinfest» от Tatsuya Ishida, журнал так же представляет начинающих норвежских художников

Неми Монтойя и другие персонажи

Юзерпики с Неми

Перевод осуществляется силами сообщества ru_nemi.