Из коллекции
Страница комикса
Комментарии автора:
Кристофер Ливингстон
Перевод: Одиноков
Если вам вдруг захочется изобразить в своём комиксе симпатичный эффект водяного всплеска, просто следуйте следующим правилам:
1. Возьмите предмет.
2. Бросьте его в воду.
Вот почему Half-Life 2 - классная штука.
Комментарии переводчика:
MIT - это Массачусетсского Технологического Института (Massachusetts Institute of Technology), пока ещё не решил, как лучше писать "MIT" или "МТИ". В русском варианте я пока написания не встречал. Что думаете?
По перерисовке - уж простите, но пару следующих выпусков я все эти ба-пиипы (коих по сотне на каждой картинке) позволю себе не русифицировать - цдохну 8)