Комментарии автора:
Кристофер Ливингстон
Перевод: Одиноков
Не поймите неправильно, я люблю "Донни Дарко". Ровно до его говённой концовки, которая настолько говённая, что умудряется вернуться назад во времени и заговнякать весь фильм от начала до конца. И вот эта вот идея вернувшейся во времени и говнякающей весь фильм концовки - в разы более удачная, чем концовка самого фильма. Вот ведь говнище.
Вообще говоря, я фанат путешествий во времени, стараюсь отсмотреть каждый новый фильм о путешествиях во времени (собрался было глянуть "Дом у озера", но решил, что он не в счёт) и читаю множество книг о путешествиях во времени. Если и вам они нравятся, советую полистать "Жену путешественника во времени" (The Time Traveler's Wife) Одри Ниффенеггер и "Врата Анубиса" (The Anubis Gate) Тима Пауэрса. Люблю их за чрезвычайную проработанность и неплохое разрешение парадоксов.
Кстати, один из сценаристов "Симпсонов", Джон Шварцвельдер, написал книгу под названием "Это всё машина времени" (The Time Machine Did It). Избегайте её любой ценой, это не только худшая из когда-либо написанных книг о путешествиях во времени, это, подозреваю, худшая из когда-либо написанных книг. Серьёзно. Выбросил её, едва дочитал, а с книгами я так не поступаю.
Комментарии переводчика:
Одиноков
Опять как-то Фроман на Христа зааллюзился... ну лана, не впервой 8)
