Комментарии автора:
Джо
Перевод: _the_hedgehog_, t3s
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Криса за то, что он дал мне отличную возможность показать всем, насколько он хорош в своем деле. Идея взгляда за кулисы возникла из кучи различных источников, а также из моих разговоров с Крисом о подобных делах в те минуты, когда я не разносил его в хвост и в гриву на deathmatch-арене.
В среду я подробнее прокомментирую монтаж и задний фон этого выпуска, а пока - хотя бы притворитесь, что вам нравится, иначе Крис вычеркнет мое имя из титров и завещания. А пока я хочу показать вам вырезанную сцену, которая хоть и не попала в финальный вариант, но все равно мне очень нравится.
Комментарии переводчика:
Одиноков
Вот и добрались до этих спешлгест-трёх выпусков от друга-Джо.
Терпите, как мы терпели, рано или поздно они закончатся, и перевод вернётся в нормальное русло с нормальным темпом 8)
