Комментарии автора:
Кристофер Ливингстон
Перевод: Одиноков
Когда играете в игру, телепортационная авария пару раз бросает вас в кабинет доктора Брина. На это и ссылаются Фромановы появления и исчезания.
1-й кадр: доктора Брина в игре озвучивает Роберт Калп, наиболее известный по сериалу "Я шпион".
5 и 6-й кадры: это настоящие слова доктора Брина после появления в его кабинете Гордона Фримана. Он обращается к Советнику Симбиоза на видеоэкране и говорит: "Почти уверен, что это был... Гордон Фриман".
Комментарии переводчика:
Одиноков
Мда, кривоватисто звучит в предпоследнем кадре реплика Брина... Надо пересмотреть будет.
