Комментарии автора:
Кристофер Ливингстон
Перевод: Одиноков
Буллсквиды - это враждебные пришельцы из первого Half-Life, хотя в Half-Life 2 они и не появились.
Барни также встречался в оригинальном Half-Life. Если точнее, встречался множество раз. Центр Чёрная Меза был укомплектован бесчисленным множеством охранников, каждый из которых походил на остальных и внешностью, и голосом, и так же, как и остальные, отвечал при попытках с ним взаимодействовать. Одним из таких ответов был: "Поймай меня позже, куплю тебе пива!" - об этом обещании Барни напоминает при первой же с ним встрече в HL2.
