Страница комикса

"Парогенератор" тут, видимо, надо понимать как "электрогенератор на паровом ходу". Хотя у нормальных людей
что русский "парогенератор", что английский "steam generator" - это аппарат, производящий пар
(как для промышленных нужд, так и для всяческих саун-парилок).