когда вся стая полетела зимовать на юг, одна маленькая, но гордая птичка сказала

«Бисер перед свиньями» (Pearls Before Swine) — популярный сатирический комикс Стефана Пастиса. Помимо Свиньи, в комик-стрипе обитают Крокодилы, Зебра, Козёл, Крыса и другие звери, у каждого персонажа — яркая индивидуальность, и всех связывают сложные и запутанные отношения. Периодически проскакивают сюжетные линии, которые могут длиться до десяти-двадцати стрипов, хотя каждый стрип сам по себе довольно смешной.

Перевод осуществлен жж сообществом ru_swine.