Страница комикса

Оригинал

… ладно, но раз ты это сказала, мы расстаёмся.

Ящичковая (коробчатая) диаграмма или просто «ящик с усами» — тип диаграммы, используемый в статистике для сравнения значений. Средняя линяя — медиана. Границы прямоугольника — нижний и верхний квартили. «Усы» — максимальное и минимальное значение выборки.

Выброс — резко выделяющееся (очень большое или очень маленькое) значение исследуемой величины, «портящее статистику».

Основной переводчик: HoverHell (hoverhell).