Страница комикса

Оригинал

С другой стороны, бедная Самара — её перекодировали в flv. Такого никто не заслужил.

Звонок — римейк одноимённого японского фильма ужасов. Девочку с видеозаписи в фильме звали Самара.

Рикролл — обман, заключающейся в выдаче ссылки на клип Рика Астли «Never Gonna Give You Up» вместо искомого видео.

.flv — формат файлов, используемый для передачи видео через Интернет.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).