АК №146 Усилия

Русский перевод: Duke. Источник: https://acomics.ru/~business-cat/146 Дата примечания в источнике: 18 ноября 2017 года Ну, он старался. Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Colin Dellow, Giz, Reece Hall, Yuliya Levina, Dawn Lim Yun Hui, Jonna Märijärvi, Coté Nicholas и Chantal Rivest Приближаются новогодне-рождественские праздники, так что Том решил, что пора продвигать свои товары по комиксу. И есть кое-что довольно клёвое на продвижение: значки К-Б. Эмалированные значки 2х3 см, выглядят прекрасно на чём угодно, в чём можно проделать дырку. В отличие от других вещей в его магазине, он будет отправлять их сам и запас ограничен, так что желательно заказать их до 10 декабря (15 для великобритании), если надо, чтобы пришли до 25-го. А ещё 5 значков будут случайным образом разыграны среди патронов Тома (2 для $5 и 3 для $10-ых уровней) 20 ноября. Так что, если вы думали, а не пора ли ими стать (и узнать, что там за бонусные кадры такие), то сейчас хорошее время. А ещё новая кружка со всей командой и календарь на 2018 год. И спасибо всем, что читаете! Ссылки переводчика: http://www.patreon.com/tomfonder http://tomfonder.bigcartel.com/product/business-cat-pin http://www.businesscat.happyjar.com/store/mugs/ http://www.businesscat.happyjar.com/store/calendar-2018/ http://www.businesscat.happyjar.com/wp-content/uploads/2017/11/2017-11-16-holiday-swag.png