Комментарии автора:
Кристофер Ливингстон
Перевод: enfriz, Одиноков
На этой неделе я капельку припозднился: вся работа по расстановке моделей для выпуска была проделана ещё воскресной ночью (отсюда и отсутствие комментариев к выпуску от понедельника), чтобы не пришлось, как обычно, верстать кадры за десять минут до публикации выпуска. И в таком распределении времени я оказался прав: вышедшее на следующий день обновление Steam вывело из строя Garry's Mod. Теперь ни один инструмент мода (за исключением физической пушки) не функционирует. Не функционирует и инструмент для работы с выражениями лица (так что распределение времени всё-таки, возможно, было не столь удачным - ведь пока Фроман ходил переодетым в симбиота, о выражении его лица можно было не беспокоиться).
Досадно, конечно, но причин особо расстраиваться я не вижу. Обновления Steam, нарушающие работу Garry's Mod, уже бывали, но либо Valve, либо сам Гарри своевременно их налаживали. Почти уверен, пятничный выпуск я смогу сделать и без инструментов, а если вы вдруг не увидите крупных планов Фромана, то причину вы уже знаете.
Комментарии переводчика:
Одиноков
Вас всех с окончанием главы, а я - спать 8)
