Комментарии автора:
Кристофер Ливингстон
Перевод: Одиноков
На выходных наконец-то поставил и отыграл F.E.A.R. (купил-то я её ещё в декабре). Лень углубляться в тему для подробного обзора – игре-то уже не первая неделя, – но игра стоящая. Перестрелки – нечто невероятное. Интеллект не так хорош, как обещали, но с интеллектом всегда так, уж поверьте. А для игры, основанной на двух весьма избитых ходах – на страшного вида маленькой девочке и сло-мо-стрельбе в стиле Матрицы, – она таки получилась и страшной, и захватывающей. Какого хрена маленькие девочки такие жуткие?
Главная проблема пока в том, что игра очень, очень однообразная. Бродим взад-вперёд, пугаемся кошмарных видений, динамично и в замедлении перестреливаемся с парой-тройкой врагов, прошивая трепещущие тела свинцом и шрапнелью, любуясь в буквальном смысле балетом бойни... и всё по новой. Я к тому, что повторяемость, вообще говоря, игре не сильно вредит, если раз за разом повторяющиеся моменты настолько занимательные. Но, серьёзно, любые отклонения от перебежек по коридорам, перестрелок и обделываний от страха при виде маленькой девочки пошли бы только на пользу.
Комментарии переводчика:
Одиноков
Мдя, чё-то не задалась нынче в коммунити тема Медика... Где каменты-то 8))
Ну, следующие два выпуска, на мой взгляд, просто ураганные 8)
Табличку нарисовал другим (относительно оригинала) шрифтом, потому что оригинальные прикольные аббревиатурки по-русски приходится писать длинными некрасивыми словами. И то пришлось кой-чё урезать.
