Комментарии автора:
Кристофер Ливингстон
Перевод: _the_hedgehog_, Одиноков
Двери в CS и HL2 открываются лишь на пару секунд и, если хотите, чтобы дверь была открыта всё то время, что вы расставляете чучела в дверном проеме, открытую дверь нужно 'привязать'. Иначе дверь так и будет захлопываться поверх вашего чучела, оставляя лишь болтающиеся конечности. Просто открываем дверь и применяем инструмент "привязать", чтобы зафиксировать дверь в открытом состоянии. Потребовалось немало времени, чтоб это вычислить.
Прежде, чем дойти до этого решения, я пытался расположить Фромана в другом месте, придать ему нужную позу, затем открыть дверь, сунуть в неё «окаменелого» Фромана, сделать снимок - и всё это до того как дверь закроется поверх него. Вот первая проба этого метода. Ага. Не совсем то.
Я к тому, что через дверной проём на третьем кадре вы запросто можете увидеть лежащего на полу «окаменелого» Фромана. Не то чтобы его никто бы не заметил, не укажи я. Просто я стал уставать от G-Mod'а и теперь всё чаще тут и там небрежно бросаю использованные вещи, которые иногда попадают в более поздние кадры.
Комментарии переводчика:
Одиноков
Не уверен, что в реплике "we'll e-mail you!" здесь так уж важен этот самый "e-mail". А важен?
