Эпизод 15, стр. 6

Динсгейт (Deansgate) - одна из главных улиц Манчестера. Битэм Тауэр (Beetham Tower) - небоскрёб на улице Динсгейт, в Манчестере. Самое высокое здание в городе. Жумар (Jumar) - "самохват", элемент альпинистского снаряжения.