Эпизод 46, стр. 4

Дыра в белом свете, о которй говорит Кейт, исключительно умозрительная.
Она ещё будет упомянута в четвёртом томе.