Оригинал
*Надпись на книге Циан: "The Long Dark Tea-Time of the Soul" - юмористический фэнтези-детектив Дугласа Адамса, у нас выходил под названием "Долгое чаепитие".
Название, в свою очередь - пародия на средневековый мистический трактат "Dark Night of the Soul" ("Темная ночь души").
