Оригинал
Считается, что Лоренцево сокращение делает объекты более плоскими при взгляде вдоль направления движения. Тем не менее оно игнорирует случаи движения со скоростью света. Фактически быстро перемещающаяся задница будет выглядеть повернутой к наблюдателю, но не слишком искаженной. Шакира была права.
От переводчиков: В оригинале на месте «альфа-мудреца» было слово “gedankedank” — от нем. gedankenexperiment (мысленный эксперимент) и badonkadonk (сленг. привлекательная, круглая попа).
Основной переводчик: Totktonada.
